Condiciones de uso

Estas Condiciones de uso se actualizaron por última vez el 31 de enero de 2024.

1. INTRODUCCIÓN

1.1. LE DAMOS LA BIENVENIDA A educOn

EDUCATIX SRL («educON», «Empresa», «nosotros» o «nos») le ofrece sus Servicios (tal como se describen a continuación) a través de su sitio web (www.educ-on), de sus aplicaciones móviles y de otras propiedades interactivas, que educOn posee y opera (colectivamente, el «Sitio»), según las siguientes Condiciones de uso.
El Sitio es una comunidad en línea para profesionales creativos. En el Sitio, los usuarios pueden acceder a los cursos que allí están disponibles, o comprarlos, publicar fotografías, imágenes y vídeos, compartir comentarios, opiniones e ideas, promover su trabajo y participar en concursos y promociones (conjuntamente, estos servicios incluyendo cualquier característica y aplicación nueva y el Sitio, los «Servicios»). Los Servicios incluyen, entre otros, cualquier servicio o contenido que educOn ponga a su disposición o realice para usted, así como la oferta de cualquier material mostrado, transmitido o ejecutado en el Sitio.

1.2. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Estas Condiciones de uso se establecen por y entre usted y educOn. Las condiciones siguientes, junto con cualquier documento incorporado expresamente por referencia (colectivamente, las «Condiciones de uso»), regirán su acceso a los Servicios, y el uso que haga de los mismos, tanto si lo hace como invitado o usuario registrado.
Lea las Condiciones de uso detenidamente antes de comenzar a utilizar los Servicios. Al utilizar los Servicios y acceder al Sitio, acepta y acuerda estar obligado por estas Condiciones de uso y por nuestra Política de privacidad (https://www.educOn.org/es/privacy), incorporada al presente documento por referencia, y cumplir los contenidos de ambos documentos. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, o con nuestra Política de privacidad, salga inmediatamente de esta página sin acceder a los Servicios ni utilizarlos.
Si usa los Servicios en nombre de una empresa, dicha empresa también acepta estas Condiciones de uso.

1.3. CAMBIOS EN LAS CONDICIONES DE USO

Podemos revisar y actualizar periódicamente estas Condiciones de uso según nuestro criterio exclusivo. Si cambiamos estas Condiciones de uso, en función de la naturaleza de la modificación, publicaremos los cambios en esta página e indicaremos en su parte superior la fecha en la que estas Condiciones de uso se revisaron por última vez o se lo notificaremos, ya sea a través de la interfaz de usuario de los Servicios, en una notificación por correo electrónico o por otros medios razonables, y como requiera la legislación vigente. Estos cambios serán efectivos no antes de catorce (14) días después de publicarse, salvo en el caso de los cambios realizados a causa de funciones nuevas de los Servicios o por motivos legales, que entrarán en vigor inmediatamente.
Si utiliza de manera continuada los Servicios una vez publicadas las Condiciones de uso revisadas, acepta los cambios y está de acuerdo con ellos. Se espera que revise periódicamente esta página para estar al corriente de los cambios, puesto que está obligado a cumplirlos.

2. ACCESO A LOS SERVICIOS Y SEGURIDAD DE LA CUENTA

2.1. ACCESO A LOS SERVICIOS

educOn se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, los Servicios (o cualquier parte de ellos) con o sin aviso previo. Acepta que educOn no será responsable ante usted ni ante ningún tercero de cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios. Tampoco seremos responsables de que, por cualquier motivo, los Servicios, ya sea en su totalidad o en parte, no estén disponibles en cualquier momento o durante cualquier período. Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a algunas partes de los Servicios, o a su totalidad, a los usuarios, incluidos los registrados.
Nos reservamos el derecho de inhabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, tanto si lo ha elegido usted o se lo hemos proporcionado, en cualquier momento, según nuestro criterio exclusivo, por cualquier motivo o sin razón alguna, incluido en el caso de que, en nuestra opinión, haya infringido cualquier estipulación de estas Condiciones de uso.
Se puede acceder a los Servicios desde cualquier parte del mundo, pero esto no implica que todos los Servicios, o todas las características de los Servicios, están disponibles en su país, o que las Contribuciones del usuario (tal como se definen a continuación) disponibles a través de los Servicios sean legales en su país. educOn puede bloquear el acceso a determinados Servicios (o a características o contenidos particulares de los Servicios) en ciertos países. Debe asegurarse de que el uso que haga de los Servicios sea legal en su país de residencia. Los Servicios no están disponibles en todos los idiomas.
Los Servicios están disponibles solo para usuarios mayores de 16 años; si usted todavía no tiene la edad de consentimiento requerida para utilizar servicios en línea en el lugar donde viva, no podrá usarlos, pero le animamos a que invite a un progenitor o un tutor legal para que abra una cuenta y le ayude a acceder al contenido que sea apropiado para usted. Si todavía no tiene la edad de consentimiento para utilizar servicios en línea, no debe acceder a los Servicios. Si descubrimos que ha creado una cuenta con la que se infringen estas normas, rescindiremos dicha cuenta.

2.2. REGISTRO

Para acceder al Sitio o a algunos de los Servicios que ahí se ofrecen, es posible que le solicitemos que facilite ciertos datos de registro u otro tipo de información. Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa. Si facilita cualquier información que no sea verdadera, exacta, actual y completa, o si educOn tiene fundamentos razonables para sospechar que dicha información no sea verdadera, exacta, actual y completa, educOn tiene el derecho de suspender o rescindir su cuenta y de denegarle el uso actual o futuro de los Servicios (o de cualquier parte de ellos). Acepta que toda la información que proporcione para registrarse en los Servicios o a través de otras vías, incluido, entre otros, el uso de cualquier característica interactiva, se regirá por nuestra Política de privacidad y consiente todas las acciones que llevemos a cabo con relación a su información de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

2.3. SEGURIDAD DE LA CUENTA

Si elige, o le proporcionamos, un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otro tipo de dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial y no debe revelarla a ninguna otra persona ni entidad. También reconoce que su cuenta es personal para usted y acepta no facilitar a ninguna otra persona el acceso a los Servicios o a parte de ellos mediante su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Debe proteger sus credenciales de inicio de sesión; será el responsable único de todas las actividades que se lleven a cabo a través de su cuenta. Acepta notificarnos inmediatamente de cualquier acceso o uso no autorizado relativo a su nombre de usuario o contraseña o de cualquier otra vulneración de seguridad. También acepta asegurarse de que cerrará la sesión de su cuenta al final de cada sesión. Debe ser particularmente precavido al acceder a su cuenta desde un ordenador público o compartido para que otras personas no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal. educOn no se responsabiliza de cualquier acción u omisión por su parte, incluidos los daños de cualquier tipo producidos como resultado de dichas acciones u omisiones.

3. COMPORTAMIENTO DEL USUARIO

3.1. USO DEL SERVICIO

Le ofrecemos el Sitio y el Servicio únicamente para su uso personal y no comercial. Salvo que educOn lo autorice expresamente por escrito, acepta no mostrar, distribuir, licenciar, ejecutar, publicar, reproducir, duplicar, copiar, crear trabajos derivados, modificar, vender, revender, explotar, transferir ni cargar con cualquier finalidad comercial cualquier parte del Servicio, el uso del Servicio ni el acceso al Servicio.
El Servicio no se debe utilizar ni usar como medio para almacenar sus fotografías, imágenes, vídeos, sonidos o cualquier otro contenido que cargue; debe conservar sus propias copias de todo el contenido publicado en el Sitio. No tenemos ninguna obligación de conservar ningún contenido que haya publicado durante cualquier período de tiempo más allá de lo que la legislación vigente exija.

3.2. USOS PROHIBIDOS

Por el presente documento, acepta no utilizar los Servicios con cualquier finalidad ilegal o que estas Condiciones de uso prohíban, o con cualquier otra intención que educOn no haya previsto razonablemente. Únicamente como ejemplo, sin limitación, acepta no utilizar los Servicios:

• De una manera que infrinja cualquier ley o normativa local, regional, nacional o internacional.
• Para (o para intentar) maltratar, dañar, acosar, amenazar, suplantar o intimidar a cualquier persona.
• Para enviar, recibir intencionadamente, cargar, publicar, descargar, usar o reutilizar cualquier material o contenido que (i) contenga material ilegal, difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, detestable, provocador o inaceptable por cualquier otro motivo; (ii) promueva material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; (iii) infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o de cualquier otro tipo de cualquier persona o entidad; (iv) vulnere los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de terceros o contenga cualquier material que pudiera crear cualquier responsabilidad civil o penal en virtud de la legislación o las normativas vigentes o, por otros motivos, entrar en conflicto con estas Condiciones de uso; (v) probablemente engañe a cualquier persona; (vi) promueva cualquier actividad ilegal, o proponga, promueva o favorezca cualquier acto ilícito; (vii) irrite, moleste o cause una ansiedad innecesaria, o probablemente enoje, incomode, alarme o incordie a cualquier otra persona; (viii) suplante a cualquier persona o represente inadecuadamente su identidad o afiliación con cualquier persona u organización; (ix) implique actividades u ofertas comerciales, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, canjes o campañas publicitarias; (x) o dé la impresión de que emana de educOn, o que la empresa o cualquier otra persona o entidad lo promociona, si este no es el caso.
• Para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluidos el «correo basura», las «cartas en cadena», el «correo no deseado» o cualquier otra solicitación similar, ni para conseguir o recopilar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios de los Servicios por medios electrónicos u otros con la finalidad de enviar correos u otros tipos de comunicación no solicitados.
• Para suplantar o intentar suplantar a educOn, a un empleado de educOn, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluido, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados a cualquiera de los anteriores), o para representar inadecuadamente su afiliación con una persona o entidad.
• Para crear múltiples cuenta con la finalidad de manipular (es decir, mediante votos «Me gusta») a favor o en contra de los proyectos de un usuario, exagerar o alterar artificialmente los votos «Me gusta», los comentarios, etc., dar o recibir dinero u otro tipo de compensación a cambio de los votos «Me gusta» o participar en cualquier otra iniciativa organizada que, de cualquier manera, modifique artificialmente los resultados de los Servicios.
• Para exhibir cualquier otro comportamiento que restrinja o inhiba a cualquier persona a la hora de utilizar los Servicios, o disfrutar de ellos, o que, como podamos determinar, pueda perjudicar a educOn o a los usuarios de los Servicios, o exponerlos a responsabilidades.

Además, acepta no:

• Saltarse cualquier medida que podamos tomar para evitar o restringir el acceso a los Servicios.
• Utilizar los Servicios de cualquier manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, dañar o menoscabar los Servicios, o interferir en el uso del Sitio de cualquier otra parte, incluida su capacidad para realizar actividades en tiempo real a través del Sitio.
• Usar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a los Servicios con cualquier finalidad, incluidas la supervisión o la copia de cualquier material de los Servicios.
• Utilizar cualquier proceso manual para supervisar o copiar cualquier material de los Servicios, o con cualquier otra finalidad no autorizada expresamente en estas Condiciones de uso, sin nuestro previo consentimiento por escrito.
• Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el funcionamiento correcto de los Servicios.
• Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
• Obtener o intentar obtener materiales o información a través de cualquier medio que no esté intencionalmente disponible o se proporcione a través del Servicio.
• Intentar acceder sin autorización, interferir, dañar o alterar cualquier parte de los Servicios, el servidor en el que se almacenan los Servicios, o cualquier servicio, ordenador o base de datos conectado a los Servicios o a cuentas privadas de otros usuarios.
• Atacar a los Servicios a través de un ataque de denegación de servicio o de denegación de servicio distribuida.
• Intentar de cualquier otra manera interferir en el funcionamiento correcto de los Servicios.

educOn tendrá el derecho de retirar cualquier contenido que infrinja las Condiciones de uso o sea inaceptable por otros motivos.
Si sospecha que se han infringido estas Condiciones de uso (aparte de los avisos de infracción de derechos de autor, tal como se describe a continuación), contacte con nosotros a través de nuestro formulario web.

4. CONFLICTOS ENTRE USUARIOS

Acepta que es exclusivamente responsable de sus interacciones con cualquier otro usuario en relación con el Servicio y que educOn no tendrá responsabilidad alguna al respecto. educOn se reserva el derecho, aunque no tiene obligación alguna, de intervenir de cualquier manera en los conflictos entre usted y cualquier otro usuario del Servicio.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

5.1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE educOn

Los Servicios y las características, las funciones y el contenido relacionados (incluidos, entre otros, la información, el software, el texto, las pantallas, las imágenes, los vídeos, los audios, el diseño, la selección y la disposición) son propiedad de educOn, de sus licenciadores o de otros proveedores de este tipo de materiales, y están protegidos en virtud de la legislación de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y de otras leyes de propiedad intelectual o de derechos de propiedad, ya sean estadounidenses o internacionales.
Estas Condiciones de uso le permiten utilizar el Sitio web únicamente con carácter personal y no comercial. Al acceder a los Servicios o comprar un curso, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido de educOn y visualizar los cursos a través de los Servicios solo en modo de retransmisión en directo con esa finalidad. Salvo la licencia limitada mencionada anteriormente, no se le transfiere ningún derecho, título o interés en los Servicios o cualquier contenido de ellos, y educOn se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. educOn puede revocar su licencia en cualquier momento y según su criterio exclusivo. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar o reproducir públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquiera de los materiales de nuestros Servicios.
El nombre y el logotipo de educOn, así como todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados, son marcas comerciales de educOn, sus empresas filiales o licenciadores. No debe usar estas marcas sin nuestro previo permiso por escrito. Todos los otros nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de este Servicio son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
No debe eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor, de marca comercial o de otro derecho de propiedad de cualquier material del Sitio.
Utilizar el Sitio de cualquier manera que estas Condiciones de uso no permitan expresamente constituirá una infracción de estas Condiciones de uso y podría infringir la legislación de derechos de autor o de marca comercial, u otras leyes.

5.2. CONTRIBUCIONES DEL USUARIO

Usted mantendrá todos los derechos y la propiedad de sus fotografías, imágenes, vídeos, sonidos o cualquier otro contenido o material que cargue a través de los Servicios o comparta con otros usuarios o destinatarios (colectivamente, las «Contribuciones del usuario»). educOn no reclama ningún derecho de propiedad sobre sus Contribuciones del usuario. No obstante, al proporcionar o cargar cualquier Contribución del usuario concede por el presente documento a educOn, a sus empresas filiales y a sus proveedores de servicios (y a cada uno de sus respectivos licenciadores, sucesores y cesionarios) una licencia no exclusiva, internacional, libre de regalías, completamente pagada, transferible, sublicenciable, perpetua e irrevocable para copiar, reproducir, cargar, almacenar, distribuir (a través de múltiples niveles de distribución y de asociaciones), modificar, adaptar, reproducir y mostrar públicamente, publicar, utilizar y explotar completamente dicha Contribución del usuario en cualquier medio, forma, tecnología o método de distribución conocido en la actualidad o desarrollado en el futuro, y con cualquier finalidad (comercial o de otro tipo). educOn siempre le reconocerá los créditos correspondientes al utilizar sus Contribuciones del usuario. Además, al cargar sus Contribuciones del usuario concede a otros usuarios, visitantes y profesores de educOn el derecho de compartir dichas Contribuciones del usuario a través de las plataformas de redes sociales integradas en educOn (como Instagram, Pinterest, Facebook o Twitter). Para rescindir esta licencia en cualquier momento, retire sus Contribuciones del usuario de los Servicios. En la medida que sea razonable, educOn se encargará de retirar este contenido de los Servicios en caso de que usted decida eliminarlo, pero debe saber que el registro en la memoria caché o las referencias a dicho contenido tal vez no dejen de estar disponibles inmediatamente.
Debe saber y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinión u otro tipo de información pertinente para el Servicio («Envíos») que proporcione a educOn, a sus empresas filiales y a sus proveedores de servicios (y a cada uno de sus respectivos licenciadores, sucesores y cesionarios) y a otros usuarios, visitantes y profesores de educOn no será confidencial y que dichas partes estarán autorizadas a utilizar y difundir estos Envíos sin restricciones y de manera perpetua con cualquier finalidad, ya sea comercial o de otro tipo, de cualquier manera y en cualquier medio sin ningún reconocimiento ni compensación para usted.
Declara y garantiza que: (i) Posee o controla todos los derechos, títulos e intereses en las Contribuciones del usuario y tiene el derecho de conceder las licencias concedidas anteriormente; y (ii) todas sus Contribuciones del usuario y todos sus Envíos cumplen y cumplirán estas Condiciones de uso.
Entiende y reconoce que es responsable de todas las Contribuciones del usuario y de todos los Envíos que envíe o aporte como contribución y usted, no educOn, es completamente responsable de estos contenidos, incluidas su legalidad, fiabilidad, exactitud y adecuación.
educOn no es responsable ante nadie del contenido o de la exactitud de cualquier Contribución del usuario o Envío que usted o cualquier otro usuario de los Servicios publiquen (incluido, entre otros casos, de los errores o las omisiones en cualquier contenido o de cualquier pérdida o daño de cualquier tipo causado por el uso de dicho contenido). Reconoce que educOn no analiza previamente el contenido y que educOn y sus personas designadas tendrán el derecho (pero no la obligación), según su criterio exclusivo, de rechazar o retirar cualquier contenido disponible a través de los Servicios. Sin limitar lo anterior, educOn y sus personas designadas tendrán el derecho de retirar cualquier contenido que infrinja estas Condiciones de uso o que educOn considere, según su criterio exclusivo, inaceptable por cualquier otro motivo.
No tenemos ninguna obligación de conservar ninguna Contribución del usuario que haya publicado durante cualquier período de tiempo más allá de lo que la legislación vigente exija.
También entiende y reconoce que terceras partes pueden copiar ilegalmente, sin su o nuestro consentimiento, sus Contribuciones del usuario publicadas en los Servicios a pesar de que procuremos de manera razonable evitar estas actividades ilegales. Acepta y entiende que educOn no será responsable ante usted de cualquier copia ilegal de sus Contribuciones del usuario.

5.3. QUEJAS Y CONTRAAVISOS RELACIONADOS CON DERECHOS DE AUTOR

educOn respeta la propiedad intelectual de terceros y solicitamos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Hemos adoptado la política siguiente respecto a las vulneraciones de los derechos de autor con relación a los Servicios de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital («DMCA»).
Si cree de buena fe que en el Sitio se aloja contenido que infringe sus derechos de autor, le solicitamos que nos lo notifique a través de un aviso a nuestro agente de derechos de autor a la dirección de correo electrónico copyright@educOn.org o por vía postal a Copyright Agent, 2001 Addison St. Suite 300 Berkeley, CA 94704, EE.UU. En su aviso debe incluir TODA la información siguiente:

1. Identificación de las obras protegidas por derechos de autor objeto de la reclamación de vulneración de dichos derechos de autor.
2. Identificación del material causante de una vulneración y objeto de la reclamación, e información suficientemente razonable para que podamos localizar dicho material (es decir, la dirección URL).
3. Información de contacto para que podamos ponernos en contacto con usted (dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico).
4. Una declaración suya en la que indique que cree de buena fe que ni el propietario de los derechos de autor, ni su agente ni la ley autorizan el uso del material de la manera por la que ha presentado la queja.
5. Una declaración suya, realizada bajo sanción de perjurio, en la que indique que la información de su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Antes de presentar un aviso de vulneración, considere detenidamente si el uso del material protegido por derechos de autor en cuestión está protegido por la doctrina del «uso justo», ya que tal vez tendrá que asumir costes y honorarios de abogados si presenta un aviso de retirada de contenido cuando, en realidad, no existe ningún uso que vulnere ningún derecho de autor. Asegúrese también de no haber autorizado el uso en cuestión (por ejemplo, en caso de que haya concedido a un profesional creativo que haya preparado materiales para su empresa el derecho de utilizar dichos materiales como ejemplos de sus obras anteriores). Si no está seguro de si un uso de su material protegido por derechos de autor constituye una vulneración, póngase en contacto con un abogado. También le recomendamos que consulte materiales de referencia disponibles públicamente, como los que se incluyen en el sitio web sobre derechos de autor de Estados Unidos (www.copyright.gov) o en el sitio web de la base de datos Lumen (www.lumendatabase.org).
educOn responderá con diligencia a las solicitudes válidas relativas a la DMCA. En todos los casos, si no recibe noticias nuestras en un plazo de 14 días a partir de la presentación de la queja, contáctenos a través del formulario web y le contestaremos tan pronto como sea posible.
Después de retirar el acceso al material, de acuerdo con un aviso válido sobre la DMCA, educOn notificará inmediatamente al usuario responsable del material presuntamente causante de una vulneración que ha retirado o inhabilitado el acceso al material. educOn se reserva el derecho, según su criterio exclusivo, de rescindir inmediatamente la cuenta de cualquier miembro que reciba notificaciones relativas a la DMCA de manera repetida.
Si cree que educOn ha retirado o inhabilitado el acceso a su contenido como resultado de un aviso de vulneración inadecuada de los derechos de autor, envíe a nuestro agente de derechos de autor (más arriba se indica la información de contacto) un contraaviso por escrito que contenga la información siguiente:

1. Una descripción de la obra retirada inadecuadamente, junto con su nombre de usuario y la ubicación en el Sitio en la que se mostró el contenido antes de que se retirara o se inhabilitara.
2. Información de contacto para que podamos ponernos en contacto con usted (dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico).
3. Una declaración, bajo sanción de perjurio y firmada por usted, de que cree de buena fe que el material se ha retirado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación incorrecta.
4. Una declaración por la que da su consentimiento para someterse a la jurisdicción del distrito sur de Nueva York y acepta la notificación de demanda de la persona que ha notificado la presunta vulneración.

Antes de presentar un contraaviso, piense detenidamente si el uso que haya hecho del material en cuestión protegido por derechos de autor ha causado una vulneración, ya que tal vez deberá asumir costes y honorarios de abogados si el tribunal decide que en su contraaviso se malinterpreta que el material se ha retirado por error.
Si no está seguro de si el uso del material en cuestión constituye una vulneración, póngase en contacto con un abogado. Además, le recomendamos que consulte materiales de referencia disponibles públicamente, como los que se incluyen en el sitio web sobre derechos de autor de Estados Unidos (www.copyright.gov) o en el sitio web de la base de datos Lumen (www.lumendatabase.org).
Al recibir un contraaviso válido, educOn lo reenviará a la parte que ha presentado la notificación relativa a la DMCA original. Dicha parte (o el titular de los derechos de autor que dicha parte represente) dispondrá de diez (10) días para notificarnos que ha presentado una acción legal relativa al material presuntamente causante de una vulneración. Si educOn no recibe esta notificación en el plazo de diez (10) días, podemos restaurar el material en los Servicios.

6. SUPERVISIÓN Y APLICACIÓN; RESCISIÓN

educOn tiene el derecho de:

• Retirar cualquier Contribución del usuario o Envío por cualquier o ninguna razón, y según nuestro criterio exclusivo.
• Tomar cualquier medida con relación a cualquier Contribución del usuario que consideremos necesaria o apropiada, según nuestro criterio exclusivo, incluido el caso de que creamos que dicha Contribución del usuario infringe las Condiciones de uso, vulnera cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios de los Servicios o del público en general, o puede crear cualquier responsabilidad para educOn.
• Revelar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que reclame que el material que usted ha publicado vulnera sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o de privacidad.
• Tomar medidas legales apropiadas, incluida, entre otras, la derivación del caso a la policía, ante cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios.
• Rescindir o suspender su acceso a los Servicios, en su totalidad o en parte, por cualquier o ninguna razón, incluidas, entre otras, (i) cualquier infracción de estas Condiciones de uso, (ii) el impago de cualquier importe que usted deba, (iii) la presentación de solicitudes de retroceso de cargos fraudulentas, (iv) si sospechamos que usted está implicado en actividades fraudulentas o ilegales, o (v) por cualquier otra razón, según nuestro criterio razonable exclusivo.

Acepta que cualquier rescisión de su acceso al Servicio en virtud de cualquier estipulación de estas Condiciones de uso puede entrar en vigor sin previo aviso y reconoce y acepta que educOn puede desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta, así como toda la información relacionada y los archivos de la cuenta, o prohibir cualquier acceso posterior a dichos archivos o al Servicio. Además, acepta que educOn no será responsable ante usted ni ante ningún tercero de cualquier rescisión de su acceso al Servicio.
Sin limitar lo anterior, tenemos el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que nos solicite o nos indique que revelemos la identidad o cualquier otra información de cualquier persona que publique cualquier material en los Servicios o a través de ellos. USTED RENUNCIA Y EXONERA A LA EMPRESA Y A SUS FILIALES, LICENCIADORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE RESULTE DE CUALQUIER MEDIDA QUE TOME CUALQUIERA DE LAS PARTES MENCIONADAS ANTERIORMENTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES, Y DE CUALQUIER MEDIDA TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE DICHAS PARTES O DE LAS AUTORIDADES POLICIALES. No obstante, no nos comprometemos a revisar el material antes de publicarse en el Servicio ni podemos asegurar la pronta retirada del material inaceptable una vez publicado. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción relativa a las transmisiones, las comunicaciones o el contenido que cualquier usuario o tercero proporcionen. No tenemos ninguna responsabilidad ante nadie por la realización o la no realización de las actividades descritas en esta sección.

7. CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA

La información presentada en los Servicios, o a través de ellos, está disponible únicamente con finalidades de información general. No garantizamos que esta información sea exacta, completa o útil. Usted debe confiar en esta información estrictamente bajo su propio riesgo. Recusamos cualquier responsabilidad que surja de la confianza que usted, cualquier otro visitante de los Servicios o cualquier persona que pueda estar informada de cualquiera de sus contenidos depositen en estos materiales.
Los Servicios pueden incluir contenido proporcionado por terceros, incluidos los materiales proporcionados por otros usuarios, titulares de blogs, licenciadores, sindicadores, agregadores o servicios de informes. educOn no ha revisado, y no puede revisar, todos los materiales publicados en los Servicios. Todas las declaraciones u opiniones expresadas en estos materiales, y todos los artículos, las respuestas a preguntas y otro tipo de contenido, aparte del contenido que educOn proporcione, son exclusivamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o la entidad que proporcionen estos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de educOn. No somos responsables, ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o de la exactitud de cualquier material que cualquier tercero haya proporcionado.

8. ENLACE A LOS SERVICIOS Y A LAS CARACTERÍSTICAS DE REDES SOCIALES

Puede enlazar a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de una manera justa y legal y que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer ningún enlace de una manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o promoción por parte nuestra sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
Los Servicios pueden proporcionar ciertas características de redes sociales que le permiten:

• Enlazar desde su propio sitio web, o el de determinados terceros, a cierto contenido de este Sitio.
• Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con cierto contenido, o enlaces a cierto contenido, de este Sitio.
• Hacer que partes limitadas de contenido de este Sitio se muestren en su propio sitio web o en el de determinados terceros.

Puede utilizar estas características exclusivamente como las proporcionamos y únicamente con relación al contenido con el que se muestran. Teniendo en cuenta lo anterior, no debe:

• Establecer ningún enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad.
• Hacer que el Sitio, o partes de él, se muestren en cualquier otro sitio, a través, por ejemplo, de la integración mediante marcos o del establecimiento de enlaces profundos o en línea.
• Enlazar a cualquier parte del Sitio que no sea la página de inicio.
• Tomar cualquier medida con relación a los materiales del Sitio que contravenga cualquier otra estipulación de estas Condiciones de uso.

Recuerde que la manera en la que los servicios de redes sociales utilizan, almacenan y divulgan su información se rige únicamente por las políticas de dichos terceros y que educOn no tendrá ninguna responsabilidad por las prácticas de privacidad u otras acciones de cualquier sitio o servicio de terceros que pueda estar habilitado en el Servicio.
Además, educOn no es responsable de la exactitud, la disponibilidad o la fiabilidad de cualquier información, contenido, bien, dato, opinión, consejo o declaración disponible con relación a los servicios de redes sociales. En consecuencia, educOn no es responsable de cualquier daño o pérdida causado o presuntamente causado por o en relación con el uso de dichos servicios de redes sociales, o la confianza depositada en ellos. educOn habilita estas características meramente como una comodidad, y la integración o la inclusión de dichas características no implica ninguna promoción ni recomendación.
Acepta cooperar inmediatamente con nosotros para dejar de realizar acciones no autorizadas de integración mediante marcos o establecimiento de enlaces. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.
Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.

9. ENLACES DESDE LOS SERVICIOS

Si nosotros, o terceros, proporcionamos enlaces a otros sitios y recursos de terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Algunos ejemplos pueden ser los enlaces contenidos en anuncios, incluidos los anuncios de banner y los enlaces patrocinados. No tenemos control sobre los contenidos de estos sitios o recursos ni aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda surgir al utilizarlos. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros enlazados desde los Servicios, lo hará completamente bajo su propio riesgo y de acuerdo con las condiciones de uso de dichos sitios web. educOn se reserva el derecho de retirar cualquier enlace proporcionado por terceros en los Servicios.

10. RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS

Debe garantizar que usted (como individuo o como representante de cualquier entidad en cuyo nombre utiliza los Servicios) no se encuentra, ni reside, en ningún país sujeto a sanciones o embargos comerciales de EE.UU. vigentes (como Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria o la región de Crimea de Ucrania). También debe garantizar que no es ninguna persona o entidad cuyo nombre aparezca en cualquier lista nacional o de partes denegadas designada especialmente por el gobierno de EE.UU. En caso de que su situación cambie y pase a ser objeto de estas restricciones, nos lo debe notificar en un plazo de 24 horas y tendremos el derecho de rescindir cualquier otra obligación con usted, con vigencia inmediata y sin ninguna responsabilidad ante usted.

11. TARIFAS

Para utilizar los cursos en línea y otros Servicios (como educOn PLUS) que educOn ofrece es necesario pagar una tarifa. Acepta pagar las tarifas del contenido que compre y autoriza a educOn a cobrarle los Servicios con el método de pago que seleccione. Las tarifas se cobrarán tanto si utiliza los Servicios comprados como si no. Es responsable de pagar puntualmente todas las tarifas que educOn cobre, así como los impuestos aplicables. Nos reservamos el derecho de inhabilitar o retirar el acceso a cualquier contenido por el que no hayamos recibido un pago adecuado.
Las tarifas pueden variar según su ubicación y otros factores. Si tiene la sesión iniciada en su cuenta, la moneda que verá seleccionada se basará en su ubicación en el momento de crear la cuenta. No obstante, las tarifas finales que le cobremos se calcularán siempre en USD; por tanto, dichas tarifas finales pueden variar en función de las tasas de cambio de divisas prevalentes que nuestros proveedores de pago ofrezcan.
Ocasionalmente, realizamos promociones y rebajas para nuestro contenido, en las que determinado contenido está disponible a precios con descuento durante cierto período de tiempo. El precio aplicable al contenido será el precio en el momento en el que compró el contenido.
Proporcionará a educOn información sobre su tarjeta de crédito u otro instrumento de pago. Declara y garantiza que (a) esta información es veraz, exacta, actual y completa, y que está autorizado a utilizar este instrumento de pago, y (b) mantendrá y actualizará puntualmente esta información para que siga siendo veraz, exacta, actual y completa. Acepta que educOn puede actualizar sus métodos de pago con la información que nuestros proveedores de servicios de pago nos proporcionen y nos autoriza a seguir cobrando las tarifas vigentes en su método de pago actualizado.
educOn se reserva el derecho, en cualquier momento, de cambiar cualquier tarifa o de comenzar a cobrar cualquier Servicio hasta entonces gratuito, según su propio criterio exclusivo. Cualquier cambio, actualización o modificación será efectivo inmediatamente al publicarlo a través de los Servicios pertinentes (estos cambios no se aplicarán a las tarifas pagadas antes de realizarlos).
Tenga en cuenta que debido a los sistemas de precios de los proveedores de plataformas móviles y de sus políticas, es posible que, en ocasiones, el precio del contenido ofrecido en el sitio web de educOn no sea el mismo que el precio ofrecido en nuestras aplicaciones móviles.
Las condiciones adicionales para educOn PLUS se establecen en la sección 13.

12. REEMBOLSOS

Tenga en cuenta que nuestra política de reembolsos distingue entre los pagos únicos para los cursos y educOn PLUS (consulte la sección 13 para obtener más información sobre educOn PLUS). No obstante, las directrices siguientes se aplican en ambos casos: (i) Los reembolsos no están disponibles para las cuentas que infrinjan estas Condiciones de uso o que, según el criterio exclusivo y absoluto de educOn, sean inaceptables por cualquier otro motivo; (ii) si educOn determina que usted hace un uso inadecuado de nuestra política de reembolsos, nos reservamos el derecho de suspender o rescindir su cuenta y de denegar o restringir cualquier uso actual o futuro del Servicio sin realizar ningún reembolso; (iii) para solicitar un reembolso, contacte con nosotros a través de nuestro formulario web; (iv) educOn aplicará su reembolso a su método de pago original; (v) lamentablemente, en este momento, no podemos ofrecer reembolsos parciales para sus compras.
Si dentro de los primeros 14 días después de comprar un curso no está conforme con dicho curso, educOn le reembolsará el importe completo de su compra y rescindirá posteriormente su acceso al curso. No podremos realizar ningún reembolso solicitado después de este período de 14 días. Debido a posibles fluctuaciones de la tasa de cambio de divisas entre su moneda local y el dólar estadounidense, es posible que el importe reembolsado sea ligeramente superior o inferior al que pagó originalmente.
Además de lo anterior, si compra un curso, o cualquier otro servicio de pago, a través de un dispositivo móvil o de una tienda digital de terceros (por ejemplo, las compras realizadas a través de Apple App Store o Google Play App Store), se aplicará la política de reembolsos vigente en esa tienda digital de terceros, salvo que educOn establezca explícitamente lo contrario. Excepto si educOn lo establece explícitamente de alguna otra manera, la tienda digital de terceros será exclusivamente responsable de realizar los reembolsos de acuerdo con su política de reembolsos y educOn no tendrá ninguna obligación de efectuar ningún reembolso. educOn recusa cualquier responsabilidad relacionada con la política de reembolsos de cualquier tienda digital de terceros o con el cumplimiento o el incumplimiento de esa política por parte de dichos terceros.

13. CONDICIONES APLICABLES A SU PARTICIPACIÓN EN educOn PLUS

Esta sección trata sobre las condiciones adicionales que se aplican a su participación en el sistema de compra recurrente de educOn PLUS. Al utilizar educOn PLUS, acepta las condiciones adicionales de esta sección.

• Sistema de compra recurrente educOn PLUS: En función de la recurrencia elegida en su sistema de compra recurrente (mensual o anual) Usted recibirá los créditos correspondientes (1 crédito en caso de opción mensual; 12 créditos en caso de opción anual) al inicio del periodo de su participación en educOn PLUS. Los créditos serán entregados automáticamente según la frecuencia elegida por usted (mensual o anual) sin que sea necesario realizar ninguna otra acción y, a partir de ese momento, podrán canjearse durante los próximos 12 meses. Pasado ese plazo, los créditos que no hayan sido canjeados, quedarán cancelados. Además, con carácter accesorio, durante su participación en educOn PLUS, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder y visualizar el contenido incluido en educOn PLUS. El plan concreto de educOn PLUS que compre o renueve determina el alcance, las características, las condiciones y el precio de ese sistema de compra recurrente. Su participación en educOn PLUS continuará hasta que se cancele. No puede transferir, asignar ni compartir con terceros los créditos generados a través de educOn PLUS (ni cualquier otro beneficio que le otorgue la participación en educOn PLUS).

• Tarifas y pagos: El precio del educOn PLUS se indicará en el momento de la compra (en el caso de la opción mensual, dicha tarifa hará referencia a 1 crédito y en caso de la opción anual, la tarifa hará referencia a 12 créditos, todo ello además de otros beneficios accesorios). Deberá pagar la tarifa de educOn PLUS a través de los métodos de pago que educOn ofrezca. Al participar en el sistema de compra recurrente educOn PLUS, Usted autoriza a educOn a mantener la información de su cuenta y a cobrarle en esa cuenta automáticamente en el momento en el que se deba generar la próxima compra recurrente sin que usted deba hacer nada más. En el caso de que educOn no pueda cobrarle en su cuenta, educOn suspenderá su acceso a educOn PLUS hasta que reciba el pago. Es posible que educOn cambie el precio para las próximas compras recurrentes. En ese caso, educOn lo informará por escrito. Los cambios de precio serán efectivos en la próxima compra recurrente tras la fecha de dichos cambios. Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de su participación en educOn PLUS antes de que se genere la próxima compra recurrente. Por lo tanto, asegúrese de leer atentamente cualquier información de cambio de precio.

• Cancelación y reembolsos: Su participación en educOn PLUS continuará hasta que se cancele. Puede cancelar su participación en educOn PLUS a través de nuestro sitio web en cualquier momento antes de que se genere la próxima compra recurrente (o que finalice el período de prueba gratuito). La cancelación sólo entrará en vigor al final del plazo asociado a su sistema de compra recurrente seleccionado (o al final de su prueba gratuita) y seguirá teniendo acceso a los servicios incluidos en su sistema de compra recurrente hasta el final de ese período. Si cancela su participación en educOn PLUS antes de que se genere la nueva compra recurrente, ésta no se gestionará ni se le cobrará. No obstante, si la compra recurrente ya se hubiera generado, ésta no se reembolsará. En este sentido, no reembolsaremos ninguna compra que se haya generado antes de cancelar su participación en educOn PLUS. Al poder disfrutar de nuestros Servicios inmediatamente después de registrarse en educOn PLUS, educOn no ofrece derecho de desistimiento de 14 días para educOn PLUS. Usted reconoce que al registrarse en educOn PLUS, acepta el suministro inmediato de contenido digital y, por lo tanto, pierde su derecho de desistimiento.

14. TARJETAS REGALO

educOn o nuestros colaboradores pueden ofrecer tarjetas regalo que se pueden usar para adquirir los cursos aplicables a las condiciones de tu tarjeta regalo. Para canjear tu tarjeta regalo, es necesario tener o crear una cuenta de educOn válida.
Las tarjetas regalo de educOn no se pueden revender sin la autorización expresa por escrito de educOn, no son reembolsables y no pueden cambiarse por dinero en efectivo, o cualquier equivalente de efectivo, excepto si lo exige la ley. Las tarjetas regalo ofrecidas por colaboradores están sujetas a la política de este colaborador.
educOn no se hace responsable de la pérdida o robo de la tarjetas regalo, ni de su uso sin autorización. educOn puede rechazar o cancelar una tarjeta regalo y solicitar otra forma de pago si sospecha que la tarjeta regalo puede haber sido robada o usada de forma fraudulenta. También podrá tomar medidas adicionales. El uso de las tarjetas regalo que de alguna manera afirme o implique que educOn ha avalado o patrocinado a una persona, página web, empresa, producto o servicio, o que este tiene alguna afiliación con educOn, queda totalmente prohibido sin la aprobación previa por escrito de educOn. Las tarjetas regalo que se hayan adquirido de revendedores, vendedores o distribuidores no autorizados no se considerarán válidas y educOn no se hará responsable de ello.

15. RENUNCIA DE GARANTÍAS

Usted debe entender que no podemos garantizar, y no garantizamos, que los archivos disponibles para descargar desde Internet o los Servicios no tengan virus u otro código destructivo. Debe implementar suficientes procedimientos y puntos de control para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y de exactitud en la entrada y la salida de datos; también debe tener instalado un medio externo a nuestro sitio para restaurar cualquier dato perdido. NO SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDA, POR VIRUS O POR OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU ORDENADOR, SUS PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SUS DATOS U OTRO MATERIAL DE SU PROPIEDAD DEBIDO A QUE USTED HAYA UTILIZADO EL SITIO O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, OBTENIDO ELEMENTOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DESCARGADO CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN EL SITIO O EN CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO EN ÉL.
USTED UTILIZA EL SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN QUE EL SITIO, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO SEAN EXACTOS Y FIABLES, QUE NO TENGAN VIRUS NI INTERRUPCIONES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS RELACIONADOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR DESDE EL QUE ESTÁ DISPONIBLE NO TENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE EL SITIO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO CUMPLAN SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.
POR EL PRESENTE DOCUMENTO, LA EMPRESA RECUSA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD CONCRETA.
LO ANTERIOR NO AFECTA A CUALQUIER GARANTÍA QUE NO SE PUEDA EXCLUIR O LIMITAR EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN VIGENTE.

16. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LA LEGISLACIÓN CONTEMPLE, educOn, SUS EMPRESAS FILIALES O SUS LICENCIADORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O DIRECTORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, EN VIRTUD DE CUALQUIER TEORÍA LEGAL, PRODUCIDOS POR O EN RELACIÓN CON EL HECHO DE QUE UTILICE, O NO PUEDA UTILIZAR, EL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO EN ÉL, CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO O DE OTROS SITIOS WEB O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO O DE ESOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES O PUNITIVOS, COMO POR EJEMPLO, ENTRE OTROS, LESIÓN PERSONAL DOLOR Y SUFRIMIENTO, FATIGA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, DE BENEFICIOS, DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, DE AHORROS PREVISTOS, DE USO, DE FONDOS DE COMERCIO O DE DATOS, Y TANTO SI LA CAUSA ES UN AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O CUALQUIER OTRO MOTIVO, AUN EN EL CASO DE QUE FUERA PREVISIBLE.
LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE educOn CON USTED POR TODOS LOS DAÑOS, LAS PÉRDIDAS O LAS CAUSAS DE ACCIÓN NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL IMPORTE QUE HAYA PAGADO A educOn EN LOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES O 100 DÓLARES (100 USD), EN CASO DE QUE DICHO IMPORTE SEA SUPERIOR.
EN ALGUNAS JURISDICCIONES, NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES. EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES INDICADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN EN SU CASO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO O CON ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO, SOLO TIENE LA OPCIÓN DE DEJAR DE UTILIZARLO.

17. INDEMNIZACIÓN

Acepta defender, indemnizar y exonerar a educOn, a sus empresas filiales, licenciadores y proveedores de servicio, así como a sus respectivos directivos, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciadores, proveedores, sucesores y cesionarios de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, proceso y fallo judicial, pérdida, coste, gasto o tarifa (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se haya producido a causa de o en relación con el hecho de que usted haya infringido estas Condiciones de uso o la manera establecida de utilizar el Servicio, incluidos, entre otros, sus Contribuciones del usuario, cualquier uso del contenido, de los servicios y de los productos del Servicio que no sea el que se autoriza expresamente en estas Condiciones de uso, o su uso de cualquier información obtenida a través del Servicio.

18. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Todos los asuntos relacionados con los Servicios y estas Condiciones de uso, así como cualquier conflicto o reclamación que surja de dichos Servicios y Condiciones o esté relacionado con ellos (en cada caso, incluidos los conflictos o las reclamaciones no contractuales) se regirán por la legislación interna del estado de Nueva York, y se interpretarán de acuerdo con dicha legislación, sin dar efecto a ninguna estipulación o regla de conflicto de leyes (ya sea del estado de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción).
De acuerdo con la sección 19, cualquier pleito, acción o diligencia legal que surja del Servicio o de estas Condiciones de uso, o esté relacionado con ellos, se instituirá exclusivamente en el distrito sur de Nueva York o en los tribunales del estado de Nueva York, en cada caso ubicados en el condado de Nueva York, aunque retenemos el derecho de trasladar cualquier pleito, acción o diligencia contra usted por incumplimiento de estas Condiciones de uso a su país de residencia o cualquier otro país pertinente. Renuncia a todas las objeciones al ejercicio de jurisdicción que tengan estos tribunales sobre usted y a la celebración de las causas en dichos tribunales.

19. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Con carácter general. En interés de resolver los conflictos entre usted y educOn de la manera más conveniente y rentable, usted y educOn aceptan que cualquier conflicto que surja de, o esté relacionado de cualquier manera con, estas Condiciones de uso, su uso del Sitio o de los Servicios, o de la compra, el recibo, el pedido de compra o el uso de cualquier curso se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje es menos formal que un proceso judicial en un tribunal. En el arbitraje interviene un árbitro neutral en lugar de un juez o un jurado; los árbitros pueden fallar sobre los mismos perjuicios y compensaciones que un tribunal. ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL ASUMIR ESTAS CONDICIONES, RENUNCIA AL DERECHO DE CELEBRAR UN JUICIO POR JURADO O DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
Excepciones. A pesar de las estipulaciones de la sección anterior titulada «Con carácter general», ninguna parte de estas Condiciones de uso se considerará una renuncia, impedirá o limitará de cualquier otra manera el derecho de cualquiera de las partes a: (a) reclamar una acción ejecutiva a través de la agencia federal, estatal o local aplicable si dicha acción está disponible; (b) solicitar una orden judicial en un juzgado; o (c) presentar una demanda en un juzgado para realizar una reclamación de vulneración de la propiedad intelectual.
Árbitro. Cualquier arbitraje entre usted y educOn se regirá por la Ley de Arbitraje Federal de Estados Unidos, los Procedimientos de Resolución de Conflictos Comerciales y los Procedimientos Complementarios para los Conflictos Relacionados con el Consumo (colectivamente, las «Reglas de la AAA») de la Asociación de Arbitraje Americana («AAA»), como puedan modificarse en estas Condiciones de uso; la AAA también se encargará de administrar los conflictos. Las Reglas de la AA y los formularios de presentación están disponibles en línea (www.adr.org) o a través del número telefónico de la AAA (1 800 778 7879). El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier conflicto relacionado con la interpretación, la aplicabilidad o la ejecución de este acuerdo de arbitraje vinculante.
Aviso; proceso. Una parte que pretenda solicitar un proceso de arbitraje primero debe enviar un aviso por escrito del conflicto a la otra parte a través del servicio postal de EE.UU. o por correo electrónico («Aviso»). La dirección de educOn para enviar avisos es: 2001 Addison St., Suite 300, Berkeley, CA 94704, EE.UU o legal@educOn.org. En el aviso se debe: (a) describir la naturaleza y la base de la reclamación o del conflicto; y (b) indicar la compensación específica deseada («Demanda»). Las partes procurarán de buena fe resolver la reclamación directamente, pero si las partes no llegan a ningún acuerdo en un plazo de 30 días una vez recibido el aviso, usted o educOn pueden iniciar un proceso de arbitraje. Durante dicho proceso, el importe de cualquier oferta de liquidación que usted o educOn hagan no se debe revelar al árbitro hasta después de que este alcance una decisión y un fallo finales, si los hay.
Sin demandas colectivas. USTED Y educOn ACEPTAN QUE CADA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER PROCESO PRESUNTAMENTE COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Además, salvo que tanto usted como educOn acuerden lo contrario, el árbitro no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir cualquier forma de proceso representativo o colectivo.
Modificaciones de esta estipulación de arbitraje. Si educOn introduce cualquier cambio futuro en esta estipulación de arbitraje, aparte de un cambio en la dirección de educOn para enviar avisos, puede rechazar dicho cambio mediante un aviso por escrito en un plazo de 30 días a partir de la fecha del cambio a la dirección de educOn para enviar avisos, en cuyo caso esta estipulación de arbitraje, en vigor inmediatamente antes de los cambios que usted haya rechazado, seguirá rigiendo cualquier conflicto entre usted y educOn.

20. LIMITACIÓN TEMPORAL PARA PRESENTAR RECLAMACIONES

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE USTED PUEDA TENER QUE SURJA DE, O ESTÉ EN RELACIÓN CON, ESTAS CONDICIONES DE USO O EL SERVICIO SE DEBE INICIAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE HACER VALER EL DERECHO DE CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN SE BLOQUEARÁ PERMANENTEMENTE.

21. RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD

Ninguna renuncia por parte de educOn a cualquier condición establecida en estas Condiciones de uso se considerará una renuncia adicional o continuada a dicha condición ni una renuncia a cualquier otra condición, y el hecho de que educOn no reafirme un derecho o una estipulación en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o a dicha estipulación.
Si un tribunal u otro juzgado con jurisdicción competente declaran cualquier estipulación de estas Condiciones de uso como no válida, ilegal o no ejecutable por cualquier razón, dicha estipulación se eliminará o se limitará al mínimo de manera que las otras estipulaciones de las Condiciones de uso continuarán siendo efectivas y vigentes.

22. SIN TERCEROS BENEFICIARIOS Y ASIGNACIÓN

Acepta que, salvo si se indica expresamente lo contrario en estas Condiciones de uso, en este acuerdo no habrá terceros beneficiarios.
No puede asignar estas Condiciones de uso sin el previo consentimiento por escrito de educOn, pero educOn puede asignar o transferir estas Condiciones de uso, en parte o en su totalidad, sin restricción alguna.

23. ACUERDO COMPLETO

Las Condiciones de uso constituyen el único acuerdo completo entre usted y educOn con relación a los Servicios y sustituyen a todos los pactos, las declaraciones, las garantías y los acuerdos, tanto escritos como orales, relacionados con los Servicios.

24. USO HORARIO

Salvo que se indique expresamente lo contrario, con el objetivo de mantener un estándar global y garantizar la coherencia en nuestros servicios, todos los plazos y horarios informados por educOn se basan en el horario UTC.

25. IDIOMA

Cualquier versión de estas Condiciones de uso en otro idioma que no sea el inglés se proporciona para la comodidad del usuario, y usted entiende y acepta que la versión en inglés prevalecerá en caso de cualquier conflicto.

26. SUS COMENTARIOS Y DUDAS

Puede enviarnos cualquier opinión, comentario, solicitud de asistencia técnica o cualquier otra comunicación relacionada con los Servicios a través de nuestro formulario web o la dirección de correo electrónico hello@educOn.org.